have too much on one's plate

口语·形容负担过重

例句

I can't take on another project right now; I already have too much on my plate.

典故来源源自用餐时盘子堆满食物，比喻任务或责任过多难以应付。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

plate [plet]

n. 盘子，盆子;金属板;均匀厚度的片状硬物体;[摄]底片，感光版; vt. 镀，在…上覆盖金属板;覆盖;电镀;[印]给…制铅板;

heart and soul

全心全意、毫不保留地从事某事或投入某事

hit the mark

命中要害；准确无误

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

hit sack

去睡觉

have someones number

了解某人的真实面貌或意图

having a crush on

迷恋或喜欢上某人

hum and haw

拖延、犹豫不决、含糊其辞

high as a kite

非常兴奋或兴奋到无法自拔的状态